среда, 31 августа 2011 г.

Глава 7.

На душе у Девдаса было так же неспокойно. Иногда он с Парвати парой слов, конечно, перекидывался, но чаще ему просто хотелось её получше рассмотреть. Неожиданно в его сердце закралось сомнение, нравится ли он ей по–прежнему или нет?

Атмосфера в деревне отличалась от Калькутты: никаких песен с танцами и никакой изысканной роскоши. Забираясь подальше в укромное местечко, он вспоминал детство и чувствовал, что прежние Дев и Паро уже давно превратились в Девдаса и Парвати. Больше он к соседям не ходил, разве что изредка по вечерам мимоходом бросал невзначай: «Тётя, как поживаете?». На приглашение пройти в дом он отвечал: «Я вышел прогуляться, тётя. Потом как–нибудь зайду. Сейчас уже поздно». Иногда Парвати и Девдас случайно сталкивались, но чаще она стояла наверху и наблюдала. Когда Девдас с тётей заговаривал, она тут же незаметно исчезала. Вечерами в комнате Девдаса часто горел свет, и из–за жары окна допоздна были открыты. Обычно Парвати ночью вглядывалась в них из своего окна, но в тусклом свете лампы ничего рассмотреть не могла.

Парвати с детства была гордой, поэтому всё время пыталась вести себя так, чтобы никто не догадался, как сильно она переживает. Да и расскажи она кому–нибудь об этом, какая от этого польза? Если кто проявит к ней жалость, то она этого не выдержит, а ещё хуже, если люди насмехаться начнут, тогда хоть в петлю лезь.

Прошёл год, как состоялась свадьба Манормы, но она всё ещё не перебралась в дом тестя, и поэтому часто под любым предлогом приходила к Парвати. Будучи подружками, они эту тему часто обсуждали. Но сейчас, когда обсуждение свадеб вызывало сильное раздражение, Парвати его категорически избегала: либо меняла тему, либо вовсе замолкала. Накануне вечером отец Парвати возвратился домой. На несколько дней он уезжал, чтобы встретиться с женихом и обсудить приготовления к свадьбе. Он просватал Парвати за заминдара из Хатхипоты, что на расстоянии более двадцати миль от их деревни, в районе Бардван. Жених оказался богачом на рубеже сорока лет от роду. В прошлом году его первая жена скончалась, и сейчас чувствовалась необходимость нового брака. Не то, чтобы привезённая хозяином новость всех домашних осчастливила, скорее наоборот, огорчила. Единственное, что успокаивало женскую половину дома, так это лишние три–четыре тысячи, которые придут в семью вместе с новым родственником – Бхаваном Чхоудхри.

Однажды за обедом мать Девдаса заметила:

— Тут свадьба Паро намечается…

— Когда? — Девдас поднял голову.

— В этом месяце. Вчера приезжали невесту смотреть. С ними вместе и жених был.

— Приезжали сюда? Почему я об этом ничего не знаю? — Девдас был ошеломлён, а его сердце едва не выпрыгнуло из груди.

— Откуда тебе знать, сынок? Жених вдовец, причём достаточно почтенного возраста. Да, ещё слыхала, что денег у него не меряно. Вот и хорошо! Паро будет с ним счастлива, — заявила мать.

Девдас уткнулся в тарелку, а его мать продолжила:

— Они хотят справить свадьбу в нашем доме.

— Так за чем же дело стало? — Девдас поднял голову.

— Да разве это возможно? С одной стороны народ из семьи торговцев дочерьми, а с другой – родство по соседству. Боже, упаси! — Мать сморщила нос и засмеялась.

Девдас за всем этим молча наблюдал. Мать тоже притихла на некоторое время, потом добавила:

— С отцом я уже разговаривала...

— Что он сказал? — Прервал её Девдас.

— Что он мог сказать? Только то, что не позволит насмехаться над своей семьёй и строго–настрого запретил.

Девдас на это ничего не ответил.

В тот день Парвати и Манорма разговорились. Манорма вытерла слёзы с глаз Парвати и спросила:

— Сестрица, что же теперь будет?

— А что тут может быть? Разве тебе жених нравился, когда ты замуж выходила? — Парвати сама вытерла слёзы.

— У меня другое дело. Не то чтобы нравился, но и неприязни не было. Поэтому мне горевать было не о чем, а ты сама себя в ловушку загнала.

Комментариев нет:

Отправить комментарий